据日本“共同社”消息，日本画家平山郁夫于2009年12月2日中午12时38分因脑梗塞在东京的医院内去世，享年79岁。 
    平山郁夫先生热爱敦煌艺术，与敦煌结下了不解之缘。他长期关心、支持敦煌文化遗产的保护、研究事业。“中国敦煌石窟保护研究基金会”就是以先生捐赠的2亿日元为基础建立的。惊闻先生逝世的噩耗，我们深感震惊和悲痛。中国敦煌石窟保护研究基金会理事长李最雄给平山郁夫先生的夫人平山美智子女士发去唁函，表达深切的哀思和悼念。
沉痛哀悼平山郁夫先生
尊敬的平山美智子夫人：
    惊悉平山郁夫先生不幸病逝，我谨代表中国敦煌石窟保护研究基金会及我本人，对平山先生的逝世表示沉痛哀悼，尚希节哀顺变。
    平山先生是享誉世界的日本当代画家，他对敦煌文物的保护研究事业情有独钟。最令我们感动的是，1989年，先生慷慨解囊，将在日本举办个人画展的全部收入2亿日元捐赠给敦煌研究院，以资助敦煌石窟保护研究事业。敦煌研究院为此设立了“平山郁夫敦煌学术基金”。1994年，在“平山郁夫敦煌学术基金”的基础上又成立了“中国敦煌石窟保护研究基金会”。十五年来，中国敦煌石窟保护研究基金会借助这项基金，举办了一系列公益活动，为敦煌文物的保护、研究、弘扬做出了贡献。每念及此，我和我的同仁莫不盛赞先生善举，感念先生恩德。
    回想1985年，我作为敦煌研究院第一批派往日本东京艺术大学的访问学者，得蒙先生在后乐宾馆亲自接待，并有幸聆听先生教诲，其情其景，历历在目，记忆犹新。此后，几次面谒先生。2007年先生喜寿之时，又在敦煌见面。哪曾想，希冀之音犹在，先生却遽归道山，人天相隔，何其竟在此时！
    莫高飞雪，鸣沙含悲，遥距海天，未克前往，惟祈飞天托意，寄哀思于先生灵前。
　

                                                        中国敦煌石窟保护研究基金会理事长 李最雄